русский
сомалийские пираты английский
piracy off the coast of somalia испанский
piratas somalíes каталонский
pirateria a somàlia A pirataria na costa da Somália tem sido uma ameaça à marinha mercante internacional desde o início da guerra civil daquele país, na década de 1990.
1
Do total de ataques, 60 por cento foram perpetrados por piratas somalis.
2
Por enquanto, os piratas somalis não faziam ideia de quem tinham raptado.
3
Nas quatro intervenções feitas durante a missão, neutralizaram 22 piratas somalis.
4
No mesmo período do ano passado os piratas somalis haviam cometido 36 ataques.
5
Foi o segundo sequestro mais longo já realizado por piratas somalis.
1
Os principais refúgios da pirataria na Somália estão na região de Puntlandia.
2
O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou, na quarta-feira, uma resolução sobre a pirataria na Somália.
3
O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou, na quarta-feira, uma resolução de combate à pirataria na Somália.
4
Portugal liderou, entre Janeiro de 2009 e Janeiro deste ano, uma das forças navais da NATO que participaram no combate à pirataria na Somália.
5
A progressão do navio foi acompanhada por forças navais, nomeadamente com a ajuda de caças da força aérea de luta contra a pirataria na Somália.
1
Piratas da Somália raptaram um alvo americano muito valioso.
2
Piratas da Somália, que não tem um Governo em funções há duas décadas, são ativos na região.
3
Então fiquei pensando: por que será que os piratas da Somália sempre exigem pagamentos em dinheiro vivo?
4
Em Abril, o porta-contentores norte-americano já tinha sido protagonista deum dos mais mediáticos sequestros levados a cabo pelos piratas da Somália.